الأفكار التي لا لون له

توفيق قريرة; أستاذ اللسانيات في الجامعة التونسية

القدس العربي

عنوان هذا المقال وأفكاره اقتبسناها من جملة قالها تشومسكي اللّساني الأمريكي الشهير في سياق مخصوص من كتابه الصادر عام 1957 تحت عنوان «البنى النحوية». والجملة التي طبّقت الآفاق بشهرة أذهلت تشومسكي نفسه نصّها المعرّب هو التالي: «الأفكار الخضراء عديمة اللون تنام في غضب».

..في كيمياء الكلام من الخلود ما ليس في كيماء الأجسام

القدس العربي

توفيق قريرة:  أستاذ اللسانيات بالجامعة التونسية

من المعلوم أنّ جميع الدراسات التي تتخذ من اللغة موضوعا وتبحث في الكلام البشري عرضا أو قصدا لا ترى من فائدة في التركيز على أثر الكلام في المتخاطبين. وما تزال العلوم الإنسانية غير إنسانية بالمعنى العميق للكلمة. فمن المثير للدهشة أن تسأل من يدرس الكلام ويركّز على نظامه واتساقه وتأليفه وتفكيكه أكان لسانيّا أم ناقدا: هل للكلام مفعول كيميائي على الأنفس البشرية؟ لأنّه سيعتبر السؤال خارج مجال اهتماماته أو هكذا بات يعتقد.

هل يستوي الذين يعرفون والذين يفهمون؟

 Elquods elArabi



٭ توفيق قريرة: أستاذ اللسانيّات بالجامعة التونسية

ونحن ننجز كلامنا اليومي نمارس في الحقيقة نشاطين كبيرين لهما صلة بالإدراك هما: الفهم والمعرفة. الفهم يعني به علماء النفس اللغويّ قدرة على أن نتمثّل كلمة أو جملة أو نصّا؛ ويعنون به أيضا القدرة على تحديد الأسباب أو الحوافز المتعلقة بعمل ما قد يكون ذلك العمل عملا قوليّا. ففي التواصل اليومي بيني وبين غيري تطرح عليّ أسئلة عليّ فهمها قبل أن أردّ عليها ولكنني لن أفهمها إلاّ إذا كانت عباراتها وجملها مفهومة في كليتها.

أسطورة قديمة اسمها «الضرورة الشعرية»

القدس العربي

توفيق قريرة أستاذ اللسانيّات في الجامعة التونسية

يُقال لنا عندما نجد شاعرا ينوّن مثلا ما لا يُنوّن إنّه كان مضطرّا غيرَ بَاغٍ وأنّه لتغليب قاعدة عَروضيّة، عادة ما تتعلق بانتظام الوزن في التفعلية، اضطرّ المسكين لكسر قاعدة نحويّة.