الثلاثاء، 27 مارس 2018

علامات الرّجولة في عصر العولمة

الدكتور توفيق قريرة
القدس العربي
يحدث كثير من سوء التّفاهم بيننا لأنّنا لا نحسن التفاهم بالعلامات. تعني العلامات في هذا المقال ما تعنيه في السيميائيّة فهي كلّ شيء نستخدمه في التّعبير عن فكرة أو معنى، سواء أكان ذلك الشّيء مرئيّا أم مسموعا في نطاق جسمنا ولباسنا وتسريحة شعرنا أم خارج نطاقه ممّا يقع في الكون الواسع. وفي هذا الإطار سنعتمد تمييز أمبرتو إيكو بين علامة طبيعيّة وعلامة اصطناعية.

الثلاثاء، 20 مارس 2018

الاستفهام والاستراتيجية الاستنتاجية

الدكتور توفيق قريرة
القدس العربي


إن تسألني ونحن في المقهى: هل أعجبك الشاي؟ وأجيبك بنعم أو بلا فذلك استفهام صريح لأنه يطلب به الاستخبار: هو عمل لغوي مباشر باصطلاح فيلسوف اللغة الأمريكي جان سيرل، وأحد مطوري نظرية الأعمال اللغوية التي هي واحدة من أبرز نظريات التداولية.




الثلاثاء، 13 مارس 2018

دَارَةُ جُلْجُل والفيلولوجيا

الدكتور توفيق قريرة
القدس العربي
في البيت العاشر من معلقة امرئ القيس يقول الشاعر: (ألاَ رُب يَوْمٍ لكَ منهن صَالحٍ // ولا سيما يومٌ بدارةِ جُلجل). هذا البيت في رأي بعض المفسرين هو مفتاح معلقة امرئ القيس، إذ يعتبر أن المعلقة قيلت أصلا تفصيلا لحدث دارة جلجل.

الثلاثاء، 6 مارس 2018

البقلة الحمقاء


الدكتور توفيق قريرة
القدس العربي
قد يكون للقدامى تصرف عجيب في العلامات وتأويل لها مثير للإشكال؛ ولا نعتقد أن ذلك التأويل مشترك بين الناس، ولكنه تأويل مَدسوس بنية زرع الأسطورة.

وسنفصل في هذا المقال الحديث عن تأويل موجه للعلامات بناء على علامات الحمق في كتاب «أخبار الحمقى والمغفلين» لابن الجوزي الفقيه والمتكلم والمؤرخ المعروف.

السبت، 3 مارس 2018

قدرنا أن نفكّر مع كَدَرِنا..


الدكتور توفيق قريرة
ميدل ايست اونلاين


فرغت من ترجمة كتاب بديع للسّيميائيّ الفرنسي رولان بارط هو في طريقه إلى النشر وعشت وأنا أترجم هذا الكتاب عمقا ومتعة فكريّة لا أعيشها مع الأسف وأنا أقرأ كتابا عربيّا. وكنت قد فرغت قبل ذلك من ترجمة كتاب تختلط فيه اللسانيّات، بالقضايا المنطقية فأدهشتني سلاسة التفكير: