نغم الكلام الذي لا لحن فيه!

القدس العربي 

توفيق قريرة : أستاذ اللسانيات بالجامعة التونسية

حين نتكلّم يختلط كلامنا بضرب من التنغيم يتّخذ شكل مُنْحَنًى تصاعديّ أو تنازليّ يسير مع الكلام إلى نهايته. وليس هذا التنغيم بصمة صوتيّة فقط نتعرّف بها على المتكلم، بل هو أيضا دليلٌ على شعوره المُتَوَاري خلف إنشائه ما ينشئ من استفهام وتعجّب وغيره. نحن نقول بهذا التنغيم نجعل اللغة تتعامل مع موسيقى الصوت الناطق كي تقول ما ننوي أن نقوله بأكثر نجاح.

الرّفاه اللّغويّ

٭  الدكتور توفيق قريرة أستاذ اللسانيّات بالجامعة التونسية
القدس العربي

قال الرئيس الأمريكي الأسبق كينيدي في أحد خطاباته عام 1962: «نحن نكتفي في كثير من الأحيان برفاهة الرأي دون أن نبذل جهدا في التفكير». من الناحية النّفعيّة ليس في الأمر تناقض بين التمتّع برفاهة الرأي وبذل الجهد القليل من التفكير، لأنّ من يعيشون على الرّفاه ليسوا غالبا- هم من بذلوا الجهد في توفير أسبابه، وهذا يصدق على الرّفاه المادّي أو الفكريّ، لكن من الناحية اللسانيّة تظلّ المسألة موضوع تدبّر قد يوصلنا إلى نتيجة نقيضة نعني أنّ الرفاه الفكريّ لا يوفّره لنفسه إلاّ المتكلّم نفسه.