اللغة في غير مَضَارِبِها

د. توفيق قريرة:  أستاذ اللسانيّات في الجامعة التونسيّة

القدس العربي 

حين نسافر إلى أمم لا تتكلم ألسنتنا علينا أن نتواصل بألسنة أهلها أو عليهم هم أن يتواصلوا معنا بألسنتنا، حسب قوانين الهيمنة اللغويّة المرتبطة بالهيمنة السياسيّة و/أو الثقافية. ولكن توجد حالات أخرى أكثر تعقيدا من هذه قد تؤدّي إلى نشأة لغات جديدة أو شبه لغات تستعمل في التواصل الآنيّ وقد تصبح لغات قارة.

التشبيه البليغ والتشبيه البليد

بقلم الدكتور توفيق قريرة : أستاذ اللسانيّات في الجامعة التونسيّة
القدس العربي

يستعمل الناسُ التّشابيه في كلامهم اليوميّ غير طالبين تحسينا ولا تَطْلِية، وإنّما لحاجة إليه في الكلام وفي التّفكير أصْلا. للتشبيه حكاية أقدم من الحكاية التي رواها البلاغيّون القدامى عربا وحتّى الفلاسفة من قبلهم من أنّه صنعة أدبية وشعريّة بالأساس أدخلها الشعراء ليوضّحوا المعاني ويجمّلوها ويوسّعوا نطاق دلالة الكَلِم.

لغة الحيوان غير الأسطوريّة

بقلم الدكتور توفيق قريرة

القدس العربي

في المخيال الشّعبي الإسلامي القديم والحديث شيء اسمه «منطق الحيوان» مفاده أنّ الحيوانات كانت تتكلّم في مرحلة من مراحل وجودها القيم و أنّها حُرمت، ولأسباب مختلفة، من لغتها.