لم يتوصل الأوروبيون بعد إلى إجابات شافية حول أسباب انضمام أبنائهم إلى تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا، وسبل مواجهة هذا الخطر الذي يقف عند عتبة ديارهم، وفوجئوا بأنهم أصبحوا مخترقين من قبل هذه الجماعات الإرهابية التي وضعتهم في دائرتها الدموية الخطيرة إلى درجة جعلت سلطات بلدانهم ترفع درجة التأهب القصوى في أوضاع وصفها المراقبون بأنها “أشبه بأجواء حرب”.
القلام نحت غريب بين القلم و الكلام. في هذه المدونة قلم لا كالاقلام لانه رقمي.. وكلام لا كالكلام لانه منقوش كما نقشت الكلمات الاولى على الواح الطين حين كانت الكتابة سومرية او هيروغليفية .. قد يحتاج الكلام من يفك طلاسمه او من يخفيه بين طيات اي شيء.. يحتاج من يحفره اومن يقبره.. المهم أنه عابر على جسر الزمان.
الجمعة، 25 ديسمبر 2015
الحامي من الإرهاب.. العقول الآمنة لا الغرف الآمنة
لم يتوصل الأوروبيون بعد إلى إجابات شافية حول أسباب انضمام أبنائهم إلى تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا، وسبل مواجهة هذا الخطر الذي يقف عند عتبة ديارهم، وفوجئوا بأنهم أصبحوا مخترقين من قبل هذه الجماعات الإرهابية التي وضعتهم في دائرتها الدموية الخطيرة إلى درجة جعلت سلطات بلدانهم ترفع درجة التأهب القصوى في أوضاع وصفها المراقبون بأنها “أشبه بأجواء حرب”.
السبت، 19 ديسمبر 2015
الوضوح الغائب في قوانين البرلمانات العربية
من عيوب الديمقراطية أنها سمحت لمن لا يقدر أن يبني أفكاره ولا تعابيره بوضوح أن يفتك مكان آخرين ممن لهم الكفاءات.
العرب د. توفيق قريرة [
في لقاء لرؤساء البرلمان الأوروبي الأربعاء تم الاتفاق على “التحسين من نوعية القوانين الأوروبية بأن تكون بسيطة وواضحة حتى تضمن فهما واسعا للقوانين وحتى يتمكن المواطنون في الاتحاد الأوروبي من فهم حقوقهم وواجباتهم”.
الثلاثاء، 15 ديسمبر 2015
في جمالية العلاقة بين العاميات العربية والفصحى
توفيق قريرة
أستاذ اللسانيات في الجامعة التونسية

يعتقد بعض المثقفين المنتصرين للعربية والمدافعين عنها أنّ عاميّات العربية، أي اللهجات التي نتكلمها يوميا في الوطن العربي، هي أخطر على العربية الفصحى من أيّ لغات أجنبية. من الناحية اللسانية ـ أي العلمية ـ لا توجد لغة تمثّل خطرا على أخرى، وفي عمر اللغات لم تقتل لغةٌ لغَةً أخرى بسابق الإضمار والترصّد، كما يقول أهل القانون، ولا حتّى قتلتها بالصدفة الحادثة أو بالخيانة العظمى.
اللغات جُعلت لتتعايش وتتعامل لا لتتصارع ويقصي الواحد منها الثاني. قاتل اللغة الأكبر هو عدم دورانها على الألسن وضيق أفق استعمالها في المحادثات والمؤسّسات السياسية والدينية وحديثا الإعلامية.
أستاذ اللسانيات في الجامعة التونسية

يعتقد بعض المثقفين المنتصرين للعربية والمدافعين عنها أنّ عاميّات العربية، أي اللهجات التي نتكلمها يوميا في الوطن العربي، هي أخطر على العربية الفصحى من أيّ لغات أجنبية. من الناحية اللسانية ـ أي العلمية ـ لا توجد لغة تمثّل خطرا على أخرى، وفي عمر اللغات لم تقتل لغةٌ لغَةً أخرى بسابق الإضمار والترصّد، كما يقول أهل القانون، ولا حتّى قتلتها بالصدفة الحادثة أو بالخيانة العظمى.
اللغات جُعلت لتتعايش وتتعامل لا لتتصارع ويقصي الواحد منها الثاني. قاتل اللغة الأكبر هو عدم دورانها على الألسن وضيق أفق استعمالها في المحادثات والمؤسّسات السياسية والدينية وحديثا الإعلامية.
الاثنين، 14 ديسمبر 2015
احتراف الصورة واحتراق الكتابة
توفيق قريرة
الجمعة، 4 ديسمبر 2015
تفجير تونس: بين ثقافة الموت وثقافة الحياة
ثقافة الحياة تجعل الشارع والخارج الفضاء الحقيقي للحياة. أما ثقافة الموت فتعشش في الظلمة تعيش من فتات الجهل بالدين قبل الجهل بالدنيا.
العرب د. توفيق قريرة
ضرب الإرهاب في عواصم عربية وأوروبية وأفريقية وآسيوية وسيظلّ يضرب في كلّ مكان إن لم تستعدّ له الدّول والمجتمعات بأسلحة أخرى مع الأسلحة التقليدية، وأبرزها السلاح الثقافي الذي ينبغي أن يكون بحدّيْن:
الخميس، 3 ديسمبر 2015
قمة المناخ: أمطري حيث شئنا
لا توجد مشاكل بيئية بعيدة. كل ما يحدث هناك انما يصلنا هنا.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
أنهت قمة المناخ أعمالها بفرنسا بعد جولة طويلة وعسيرة من النقاشات حول السياسة المناخية التي تضمن للعالم المحافظة على درجة معقولة من الارتفاع الحراري إذ يمكن أن يُتحكّم في هذا الارتفاع لا حبّا في المناخ فقط بل حبّا في الحياة بجميع تفاصيلها بما في ذلك الاقتصاد. ومعلوم أنّ معاش الإنسان كان دائما معلقا بالسماء وليس فقط معاده.
الخميس، 19 نوفمبر 2015
الجمعة، 13 نوفمبر 2015
كتاب 'الشعرية العرفانية' رصد لنظرية الأدب والجمال
ما الذي يجعل من رسالة كلامية عملا أدبيا، وما الذي يجعل من نصّ ما نصّا شعريا دون سواه؟ وهل تتحقّق “الشعرية” في النّص عبر الإيقاع أم عبر الانزياحات الدلالية في الألفاظ والتراكيب؟ في هذا السياق يتنزل كتاب الباحث التونسي توفيق قريرة الموسوم بـ”الشعرية العرفانية”، الذي حاول من خلاله إيجاد رابط بين العادي وغير العادي من الكلام وعن الصلة بين اللسانيات والأدب.
الخميس، 12 نوفمبر 2015
في الذكرى المئة لميلاد رولان بارت: السيميائي يرى أنّ البشر يسرقون اللغة لكي يبنوا بها يوميّا أساطير جديدة
توفيق قريرة أستاذ اللسانيات في الجامعة التونسية
رولان بارت علاّمة فرنسي ولد يوم 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1915وتوفي يوم 26 مارس/آذار 1980، ناقد ومن أبرز أعلام السميولوجيا (علم العلامات أو العلامية) في العالم. العلم الذي سينسب إليه باعتباره علامة فارقة له، إذ خصص له منذ 1976 كرسي في سيميولوجيا الأدب في الكوليج دي فرانس، وهي من أكبر مؤسسات التعليم والبحث في فرنسا.
السبت، 7 نوفمبر 2015
الإرهاب والخطاب السياسي الموازي في مواقع التواصل الاجتماعي
على نقيض الموقف الرسمي يفاجؤنا الخطاب الشعبي الفرنسي برفض الرد على الإرهاب بالإرهاب، والكراهية بالكراهية.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة

لم تعد وسائل الإعلام العادية هي السباقة إلى نقل الأحداث فشبكات التواصل الاجتماعي التي مواردها المعلوماتية ذاتية مصدرها مستعمل تلك الشبكات ووسائله صورة حية بأدوات بسيطة هي التي صارت الأسبق في إعلان الخبر وهذا يعني أيضا أنّ هذه الشبكات باتت تصنع خطاباً سياسيّاً موازياً وإن كان ذلك بشكل غير مباشر.
الأربعاء، 21 أكتوبر 2015
سبعون الأمم المتّحدة:عن أيّ سلام تبحث المنظمة، سلام المنتصرين أم سلام المنكسرين؟
من الظلم الاعتقاد أنّ الأمم المتّحدة لم تسع في مسيرتها الطويلة إلى السلام لكن من السّذاجة القول إنّها كانت ناجحة.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
ستحتفل الأمم المتحدة بعد أيّام بعيدها السبعين فهنيئا لها على العقود السبعة وصبرا لها على الشيخوخة. سبعون سنة في عمر المنظمات ليس شيئا يسيرا وخصوصا في أكبر المنظمات الدولية نفوذا. نشأت المنظمة عام 1945 وكانت وريثة لمنظمة هزمتها الحرب العالمية الثانية هي 'عصبة الأمم' التي لم تعمّر أكثر من ربع قرن هي الفترة الفاصلة بين الحربين العالميتين وجاءت منظمة الأمم المتحدة بديلا منها تبشر تريد أن تعمّر فعمّرت وتريد فرض السلام ورفض الحرب وكان ذلك حلم أمم أنهكتها الحرب فقطفت أرواحا كثيرة وأزرت بأنفس الأحياء وشردتهم ودمّرت المباني والحضارات وبدت في أبشع صورها وهل كان للحرب من صور ناصعة إلاّ لمن أرادها أن تفرض واقعا جديدا؟ لقد فرضت واقعا جديدا بموازنات جديدة فرضها المنتصرون من الحلفاء وعلى رأسهم الولايات المتحدة الأميركية بالحلفاء وعلى أرض زعيمتهم نشأت منظمة الأمم المتحدة وكان من أبرز أهدافها تحقيق السلام لكن أيّ سلام؟ هل هو سلام المنتصرين في الحرب أم سلام المنكسرين؟ سلام الشعوب التائقة إلى الحرية الفارة من الحرب أو المدفوعة إليها أم سلام القوى العظمى التي تشنّ الحرب وتناور بالسلام؟ هل هو سلام بين الدول أم سلام بين الشعوب؟
الجمعة، 25 سبتمبر 2015
الطبقة الوسطى في غالب البلاد العربية: هل فقرها قدر موروث؟
تآكل الطبقة الوسطى دفع بالمجتمعات العربية إلى حال الفوضى الجاري اليوم. مستقبلها الآن لا يبشر بخير.
الثلاثاء، 22 سبتمبر 2015
الأذُنيّ
توفيق قريرة
نظرت من نافذة النزل الجبلي إلى ملتقى الأرض والسّماء.. كانت نُذُرُ العاصفة مفزعة: سوادٌ في بياضٍ في رياح في أتربة.. لمّا صارت النّذر قريبة أكثر والغضب منها كبيرا.. تَسلّلتْ كالبلسم قطراتُ المطر.. ربَّتَت على قفا العاصفة.. انتهى كلّ شيء.. بكت السّماء والعاصفة سَاكنة.. تغيّر الهواء.. صار المزاج ألطف.. هدأت عاصفتي.. ربّتّ على كتف زوجتي وقد كانت تراقب المشهد..الاثنين، 7 سبتمبر 2015
انقلابٌ لِسَانيّ في قصر الأليزيه!
من يخطئ في اللغة يكون كمن يعبث برابط مشترك ويسعى إلى إضعافه وزعزعته هو الذي نصّب حارسا على تمتينه وتشديده.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
هل صحيح أنّ اللغة يمكن أن تقود إلى الإطاحة بالسياسي؟ وهل صحيح أنّ السياسيّ يمكن أن يطيح باللغة؟ هذان سؤالان يبدوان عند الملاحظين العاديين للشأن السّياسي غير جديرين بالطرح ولكنّ الساسة والخبراء بها يعرفون ما للّغة الوطنية من دور في الإعلاء من الساسة أو في التنكيل بهم ويعرف اللّسانيون ما للسّاسة من دور في الاهتمام باللغة أو في الإزراء بها.
الاثنين، 31 أغسطس 2015
تونس والجناحان الجزائري والليبي: فنّ التصرف في الممكن
هناك رغبة مشتركة بين الشعوب في عدم التفريط في المكاسب التاريخية والتقافية التي تربط بينها ويزيدها متانة روح الشراكة التجارية.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
العلاقات السياسية بين البلدان المتجاورة هي أكثر العلاقات الدولية إشكالا في بعض دول العالم ويمكن لكثير من الدول العظمى أو غيرها أن تنجح على صعيد دولي في بناء سياسة خارجية بأجنحة ولكنها قد تفشل مع جاراتها فشلا قد يؤدّي إلى زعزعة الاستقرار وقد يمتدّ عقودا.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
العلاقات السياسية بين البلدان المتجاورة هي أكثر العلاقات الدولية إشكالا في بعض دول العالم ويمكن لكثير من الدول العظمى أو غيرها أن تنجح على صعيد دولي في بناء سياسة خارجية بأجنحة ولكنها قد تفشل مع جاراتها فشلا قد يؤدّي إلى زعزعة الاستقرار وقد يمتدّ عقودا.
الأحد، 2 أغسطس 2015
هل هي سياسة شرق أوسطية جديدة: الموت حلاّ لكفاف الحياة على حساب جودة الحياة؟
حين يصبح الإرهاب هاجساً فلا مفر من توجيه سلاح من يريد الموت إلى وجه من يريد الحياة: أي إعادة الإرهاب إلى بلاد الثروة.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
ما زالت مواقع التواصل الاجتماعي العربي والعالمي تحت وقع جريمة حرق الرضيع الفلسطيني علي سعيد دوابشة الذي لم يكمل عامه الثاني بعد أن أضرم النار في منزل أسرته متطرفون يهود.
وكان صبي آخر أحرق منذ عام تقريباً في القدس هو محمد أبو خضير.. وما يزال الضمير العربي الحيّ متذكرا مشهد قنص الفتى محمد الدرة في سبتمبر عام 2000. وقد لا يختلف القتل ههنا عن قتل في مناطق أخرى من الوطن العربي باسم من الأسماء المختلفة التي صار الإرهاب أبرزها إنّه موت متعدّد في ظل سياسة استنزاف واحدة هي القتل من أجل جعل الموت حلاّ لكفاف الحياة وغلق الباب على الباحثين في هذا الوطن العربي الكبير عن جودة الحياة.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
ما زالت مواقع التواصل الاجتماعي العربي والعالمي تحت وقع جريمة حرق الرضيع الفلسطيني علي سعيد دوابشة الذي لم يكمل عامه الثاني بعد أن أضرم النار في منزل أسرته متطرفون يهود.
وكان صبي آخر أحرق منذ عام تقريباً في القدس هو محمد أبو خضير.. وما يزال الضمير العربي الحيّ متذكرا مشهد قنص الفتى محمد الدرة في سبتمبر عام 2000. وقد لا يختلف القتل ههنا عن قتل في مناطق أخرى من الوطن العربي باسم من الأسماء المختلفة التي صار الإرهاب أبرزها إنّه موت متعدّد في ظل سياسة استنزاف واحدة هي القتل من أجل جعل الموت حلاّ لكفاف الحياة وغلق الباب على الباحثين في هذا الوطن العربي الكبير عن جودة الحياة.
الخميس، 28 مايو 2015
…حلمت بالجنّــة
توفيق قريرة
قالت لي: سيأتي اليومَ مع أبيه وأمّه لخطبتي.. قلت لها وعيني على الصّحيفة أقرأ بعض عناوينها: بركانُ فوجي في غليان ويخشى أن يلقي بحممه بعد زلزال «توهوكو».. قالت أمّها: ولكنّ أباها وأمّها مطلّقان منذ مدة. كيف اتفقا على أن يأتيا معا؟ قلت لها وعيني على عنوان من عناوين بعض الصحف الأجنبية: من بين 47 بركانا تحت المراقبة هناك أربعة منها في المستوى الثالث من الخطر، وخمسة منها في المستوى الثّاني، والبقيّة في المستوى الأوّل.
قالت لأمّها: مستوى التفكير عندهم راقٍ كثيرا.. قالت أمّها: الفتى وسيم وعاشق من الدرجة الثانية.. قالت: أبي أعرف أنك تسمعنا وإن كنت تتظاهر بحياة براكين أخرى.. قال حفيدي وقد جَاء يتمسّح بين يَديّ: جدّو: ناولني يدك: وضعت الصحيفة جانبا وناولته يدي: نظرتُ إلى الساعة: قلت لابني: عد بنا إلى القناة الإخبارية الرئيسية: وجّه ولدي المحوّل: قرأت في شريط الأخبار السيّار: يعرض الليلة في أكبر قاعات السينما بالمدينة فيلم «حدث سعيد» للمخرج ريمي يزنصن.. قالت: لكنه متأثر بوالده.. يحبّ الأعمال.. شخصيته ليست شاعرية… أبي هل سمعتني.. كان حفيدي يخطّ على صفحة يدي خطوطا يدعوني إلى قراءتها: دبّ ، قال: صحيح ,قطّ .. قال: خطأ. بطّ … سحبت يدي من يديه وغضبت: تأدّب يا ولد… قلت لأمّه: أدّبي ابنك إنّه يكتب شيئا قبيحا في خطوط يد جَدّه… قالت جدّته: اصمتوا.. هل سمعتم الناقوس… قالت ابنتها: لقد حلّ الركب.. قالت مذيعة الأخبار: واحتفل الرئيس أوباما بعيده الخمسين في جوّ من التنافس على الترشّح إلى الرئاسيّة الثانية.. قالت: أبي أقدّم لك خطيبي وهذا الوسيم أبوه وهذه الرائعة المثيرة أمّه.. قبلت يد أمّه وقلت لها: كان أوباما يقول منذ حين في احتفال ميلاده إنّ ميشيل تجده دائما مثيرا.. يعني حتى وهو في الخمسين… قال لي الصهر: ألم تسمع إليه وهو يقول في هذا الحفل: ليس هناك أيّ شيء أكثر إثارة من أن نقضّي الليلة معا؟ شربنا القهوة وكانت عيون بعضنا على رقاب بعض وعلى شفاه بعض وعلى السيقان البيض العاجية في جميع وضعيّاتها وكانت ابنتي لا تخفي اشتهاءها هذا الخطيب وكانت يده تربت على أيّ موضع فيها في أيّ لحظة وكنت أنظر إلى طليقة صهري بمناسبة ومن دون مناسبة وكان صهري يبتسم لزوجتي كلما قالت أيّ كلام.. قالت طليقة صهري هل تهوى قراءة الروايات؟ قلت: أنا أحسن كتابة الشيقة منها.. أضافت زوجتي: إنّه يحسن تخيّر البطلات.. كلهن شقر وطويلات ونحيفات متزوجات يهوين الرقص ويخنّه في آخر القصة.. قالت طليقة صهري: لكنني لست شقراء.. وإن كنت أهوى الرقص.. قال صهري: هذه رواية العام .. الابن: للروائي ميشيل روسطان قالت: زوجتي أنا أولى بها .. هي أولى روايات هذا الكاتب السبعيني وقد تحصلت على جائزة غونكور.. إنّها بكائية جميلة على فقدان الآباء للأولاد… قالت ذلك واحتضنت بقوة خطيب ابنتي .. ولمّا رأت ابنتها ذلك ارتمت في أحضان من هو في أحضانها .. إنّه موقف مؤثّر قلت وأنا أمدّ يدي إلى يديْ زوجة صهري.. إنّه يشبه في تأثيره رواية 22/11/63 للروائي ستيفن كينغ.. قال صهري: المدرسون أشقياء دوما ، تصوّرَ البطلُ أنّه يمكن بالرجوع إلى الماضي أن يحُول دون اغتيال كيندي .. قالت زوجتي وهي تنظر إلى خطيب ابنتها: ذلك الرجل الوسيم… كم يغريني جماله.. قالت ابنتها وهي تفتك منها خطيبها: ليس أكثر جمالا من شحروري.. غنيت.. بشيء من عدم الثقة… ولما وشوشت أمّه في أذني: واصل أيّها الساحر… ارتفع صوتي بأغنية الجنة لفرقة كولدبلاي: عندما كانت مجرد فتاة … إلى أنْ وصلت إلى مقطع .. فرّت في نومها وحلمت بالجـــ …. الجـــ…نّة التفتّ فإذا الجميع يرقص على وقع الجَنّة….قالت: اغلق عينيك يا عزيزي أليس ذلك في الأغنية؟ أغلقت عيني.. فتحتهما.. صاح بي رجل ستّيني: إنْ لم تُعِدَّ تقريرك حول أحداث 2011 فلن تعود إلى بيتك أيها الكسول.. وسأوصي ابنتي ألاّ تفتح لك الباب.. ستنام مع القطط المشرّدة في آخر ليلة في العام.. قلت: التقرير جاهز سيّدي وصهري.. قال: اسرع إذن بالتحرير لم يبق غير مقالتك أيّها المتكاسل اللعين.. شرعت أكتب العنوان: عام 2011 حلمت بالجنة…
توفيق قريرة
الاثنين، 4 مايو 2015
هل علينا أن نتكلم الفرنسيّة لنسحر لبّ مخاطبينا؟
'سحريّة اللغة' و'إثارتها' مصطلحان ينمان عن الجهل بالفرق بين اللسان والكلام، وهو الفارق الذي يدحض استفتاء يزعم أن اللغة الفرنسية هي الأكثر 'إثارة' في العالم.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: د. توفيق قريرة
نشرت بعض المواقع الالكترونية الفرنسيّة (أخبار القناة الفرنسية ام6 وياهو) الأربعاء سبراً للآراء أجرته بعض المؤسسات المتخصصة في تعليم اللغات على 14 ألفا لتصل إلى أنّ الفرنسية بالنسبة إلى غير الفرنسيين هي اللغة الأكثر 'إثارة ' ( sexy: لاحظ أنّ هذه العبارة غير فرنسية ) في العالم بنسبة 34 بالمائة تليها الإيطالية بنسبة 24.4 بالمائة فالإسبانية بنسبة 15.8 بالمائة. وأنّ الفرنسية هي لغة ساحرة بمنظار غير الفرنكوفيين.
الاشتراك في:
التعليقات (Atom)












